YOU SAID:

Thou shalt not muzzle the ox as he treadeth out the grain.

INTO JAPANESE

あなたは牛が穀物を踏み出すように、牛を口づけしてはならない。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not kiss a cow, as a cow treadeth out of a grain.

INTO JAPANESE

牛が穀物から踏み出すように、牛にキスしてはならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not kiss the cow, as it stepped out of the grain.

INTO JAPANESE

牛が穀物から降りてきたので、牛にキスしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss the cow because it came down from the grain.

INTO JAPANESE

牛が穀物から降りてきたので、牛にキスしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss the cow because it came down from the grain.