YOU SAID:

Three blind mice, Three blind mice, See how they run, See how they run. They all ran after the farmer’s wife, Who cut off their tails with a carving knife. Did you ever see such a sight in your life, As three blind mice.

INTO JAPANESE

3 匹の盲目のネズミ、3 匹の盲目のネズミ、走る様子を見て、走る様子を見てください。彼らは皆、カービングナイフで尻尾を切り落とした農夫の妻を追いかけました。あなたの人生で、3匹の盲目のネズミのような光景を見たことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

3 blind mice, 3 blind mice, watch them run, watch them run. They all chased the farmer's wife, who cut off his tail with a carving knife. Have you ever seen a sight like three blind mice in your life?

INTO JAPANESE

3匹の盲目のネズミ、3匹の盲目のネズミ、彼らが走るのを見て、彼らが走るのを見てください。彼らは皆、カービングナイフで尻尾を切り落とした農夫の妻を追いかけました。あなたの人生で3匹の盲目のネズミのような光景を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, watch them run, watch them run. They all chased the farmer's wife, who cut off his tail with a carving knife. Have you ever seen a sight like three blind mice in your life?

INTO JAPANESE

三匹の盲目のネズミ、三匹の盲目のネズミ、彼らが走るのを見て、彼らが走るのを見てください。彼らは皆、カービングナイフで尻尾を切り落とした農夫の妻を追いかけました。あなたの人生で3匹の盲目のネズミのような光景を見たことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Three blind mice, three blind mice, watch them run, watch them run. They all chased the farmer's wife, who cut off his tail with a carving knife. Have you ever seen a sight like three blind mice in your life?