YOU SAID:

Three blind mice. Three blind mice. See how they run. See how they run. They all went up to the farmers wife. She cut off there tails with a carving knife. Have you ever seen such a sight in your life, as three blind mice. Three blind mice.

INTO JAPANESE

三匹のめくらネズミ。三匹のめくらネズミ。それらがどのように実行されるかを確認してください。それらがどのように実行されるかを確認してください。彼らは皆、農民の妻のところに行きました。彼女はそこの尾をカービングナイフで切り落としました。 3匹の盲目のネズミのように、あなたの人生でそのような光景を見たことがありますか。三匹のめくらネズミ。

BACK INTO ENGLISH

Three Blind Mice. Three Blind Mice. See how they work. See how they work. They all went to the peasant's wife. She cut off the tail there with a carving knife. 3

INTO JAPANESE

三匹のめくらネズミ。三匹のめくらネズミ。それらがどのように機能するかをご覧ください。それらがどのように機能するかをご覧ください。彼らは皆、農民の妻のところへ行きました。彼女はそこで、カービングナイフで尻尾を切り落としました。 3

BACK INTO ENGLISH

Three Blind Mice. Three Blind Mice. See how they work. See how they work. They all went to the peasant's wife. She then cut off her tail with a carving knife. 3

INTO JAPANESE

三匹のめくらネズミ。三匹のめくらネズミ。それらがどのように機能するかをご覧ください。それらがどのように機能するかをご覧ください。彼らは皆、農民の妻のところへ行きました。それから彼女はカービングナイフで尻尾を切り落としました。 3

BACK INTO ENGLISH

Three Blind Mice. Three Blind Mice. See how they work. See how they work. They all went to the peasant's wife. Then she cut off her tail with a carving knife. 3

INTO JAPANESE

三匹のめくらネズミ。三匹のめくらネズミ。それらがどのように機能するかをご覧ください。それらがどのように機能するかをご覧ください。彼らは皆、農民の妻のところへ行きました。それから彼女はカービングナイフで尻尾を切り落としました。 3

BACK INTO ENGLISH

Three Blind Mice. Three Blind Mice. See how they work. See how they work. They all went to the peasant's wife. Then she cut off her tail with a carving knife. 3