YOU SAID:

THX: Tex the Robot swears

INTO JAPANESE

THX: テックス・ザ・ロボットが誓う

BACK INTO ENGLISH

THX: Tex the Robot Swears

INTO JAPANESE

THX: ロボットのテックスが誓う

BACK INTO ENGLISH

THX: Robot Tex swears

INTO JAPANESE

THX: ロボットテックスは誓う

BACK INTO ENGLISH

THX: Robotex swears

INTO JAPANESE

THX: ロボテックスは誓う

BACK INTO ENGLISH

THX: Robotech swears

INTO JAPANESE

THX：ロボテックは誓う

BACK INTO ENGLISH

THX: Robotech swears