YOU SAID:

till dust we will turn

INTO JAPANESE

塵になるまで

BACK INTO ENGLISH

until dust

INTO JAPANESE

ほこりまで

BACK INTO ENGLISH

to the dust

INTO JAPANESE

ほこりに

BACK INTO ENGLISH

in the dust

INTO JAPANESE

ほこりの中で

BACK INTO ENGLISH

in the dust