Translated Labs
YOU SAID:
Till your blue in the face
INTO JAPANESE
顔が青くなるまで
BACK INTO ENGLISH
until my face turns blue
That didn't even make that much sense in English.