YOU SAID:

Time doesn’t seem to pass here: it just is.

INTO JAPANESE

ここでは時間が経過していないようです。ただ流れているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Time doesn't seem to pass here, it just flows by.

INTO JAPANESE

ここでは時間が経過していないようで、ただ流れていくだけです。

BACK INTO ENGLISH

Time doesn't seem to pass here, it just flows by.