YOU SAID:

Time goes by so slowly for those who wait No time to hesitate Those who run seem to have all the fun I'm caught up, I don't know what to do

INTO JAPANESE

時間はゆっくり過ぎてゆく躊躇する時間を待つ人のため走る人は何をするかを知らない、私は楽しいが巻き込ますべてを持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Involved do not know what to do people running for those who wait for the time to hesitate time goes by so slowly, I am happy that seems to have everything.

INTO JAPANESE

関与する何を実行している人々 を知っていないことを躊躇する時間を待つ人のため時間が経つのでゆっくりと私は満足しているすべてを持っているのだが。

BACK INTO ENGLISH

But as time goes by for those who wait for the time to hesitate not knowing the people involved what is running slow and I have all satisfied.

INTO JAPANESE

しかし、時間が経つにつれ躊躇する時間を待つ人のため人々 は、何関与しているかわからないが遅い実行されて、私はすべて満足しています。

BACK INTO ENGLISH

As time goes on, however, for those who wait for the time to hesitate people what do not know what is involved is slow running, I was all happy.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、しかし、人は何が関与しているのかわからない人々 を躊躇する時間の待機が遅い実行しているため、すべての幸せだった

BACK INTO ENGLISH

Were all happy because the wait time people know what's involved people over time, however, hesitate to slow running

INTO JAPANESE

人々 は、何関与している人々 時間をかけて、しかし、知っている待機時間遅い実行することを躊躇するためにすべて満足していた

BACK INTO ENGLISH

People are what were all happy to hesitate to perform over time of people involved, but the slow wait time to know

INTO JAPANESE

人は、何ですべて関与している人が知っている遅い待機時間以上を実行することを躊躇させてあった

BACK INTO ENGLISH

People who were holding them back can slow wait times are all involved in what people know

INTO JAPANESE

戻ってそれらを持っていた人は、人々 が知っているにすべての回が関与して待機を遅らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wait to delay involved all times to know that the people who had them back.

INTO JAPANESE

それらを持っていた人が戻ることを知っているすべての回関与遅延を待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wait for the delay of all times involved know that everyone had to have them back.

INTO JAPANESE

すべての時間関係の遅延は、それらがある誰もが知っているを待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

All the time delay between the knows there are those who also can wait.

INTO JAPANESE

間のすべての時間遅延、また待つことができる人が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lazy all the time in between, also knows the people who can wait.

INTO JAPANESE

Lazy の間のすべての時間も待つことができる人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know who can wait for the lazy all the time.

INTO JAPANESE

人は怠け者のためすべての時間を待つことが知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who know all the time to wait for the lazy.

INTO JAPANESE

遅延を待機するすべての時間を知っている人。

BACK INTO ENGLISH

People who know all the time to wait for the delay.

INTO JAPANESE

遅延を待機するすべての時間を知っている人。

BACK INTO ENGLISH

People who know all the time to wait for the delay.