YOU SAID:

Time meant nothing never would be again.

INTO JAPANESE

時間は、何も決して再びなるもの。

BACK INTO ENGLISH

What time is nothing never would again.

INTO JAPANESE

何も決して再度は何時です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing never again what it is.

INTO JAPANESE

何も再びです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing but again it is.

INTO JAPANESE

何もないが、再びです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, but once again it is.

INTO JAPANESE

そこは、何もないが、もう一度です。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, it is once again.

INTO JAPANESE

そこは何も、それが再び。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, it is again.

INTO JAPANESE

そこは何も、それが再び。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, it is again.