YOU SAID:

tired, so ridiculously tired and bored, sleepy, and exauhsted, want to take a nap, many naps all the naps, bedtime for frances, dreamland, zoneing out. Going to go to bed now, night.

INTO JAPANESE

疲れていて、ばかばかしいほど疲れていて、退屈で、眠くて、うんざりしていて、昼寝をしたい、たくさんの昼寝、すべての昼寝、フランスの就寝時間、夢の国、ゾーンアウト。今夜寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Tired, ridiculously tired, boring, sleepy, tired, want to take a nap, lots of naps, all naps, French bedtime, dreamland, zone out. I'm going to sleep tonight.

INTO JAPANESE

疲れた、ばかばかしいほど疲れた、退屈な、眠い、疲れた、昼寝をしたい、たくさんの昼寝、すべての昼寝、フランスの就寝時間、夢の国、ゾーンアウト。今夜寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Tired, ridiculously tired, boring, sleepy, tired, want to take a nap, lots of naps, all naps, French bedtime, dreamland, zone out. I'm going to sleep tonight.