YOU SAID:

To be or not to be... but soft! do you bite your thumb at bubble bibble babble toil and trouble?

INTO JAPANESE

べきか... ソフトですが!バブル bibble せせらぎ苦労とトラブルで親指はかむか。

BACK INTO ENGLISH

Should do. The software is! or bite your thumb bubble bibble babble toil and trouble.

INTO JAPANESE

すべきだ。ソフトウェアは！またはあなたの親指のバブルを噛むことで苦労したりすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

And the, uh, software?

INTO JAPANESE

ソフトウェアは？

BACK INTO ENGLISH

What is software?

INTO JAPANESE

ソフトウェアは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is software?