YOU SAID:

To be or not to be; that is the ask-thing.

INTO JAPANESE

あるかどうかそれが質問です。

BACK INTO ENGLISH

That is the question.

INTO JAPANESE

それが問題だ。

BACK INTO ENGLISH

That is the question,

INTO JAPANESE

それが問題だ。

BACK INTO ENGLISH

That is the question,