Translated Labs

YOU SAID:

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

INTO JAPANESE

常にしようとする世界で自分自身をするには、何か他は最大の成果です。

BACK INTO ENGLISH

In the world trying to keep to themselves, something else is the greatest achievement.

INTO JAPANESE

他の何かは、彼ら自身に保つしようとして世界最大の成果です。

BACK INTO ENGLISH

Keep them to yourself or anything else is trying, is the world's largest.

INTO JAPANESE

自分自身にそれらを維持、または他の何かしようとしている、世界最大の。

BACK INTO ENGLISH

Trying to keep them to yourself, or try to do anything else, the world's largest.

INTO JAPANESE

自分を保つそれらまたは何、世界最大のしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You keep them or whatever, the world's largest has been trying.

INTO JAPANESE

それらを保つか、何であれ、世界最大のされています。

BACK INTO ENGLISH

Or keep them, whatever, have been the largest in the world.

INTO JAPANESE

またはそれらがどのようなを保つため、世界で最も大きいとされています。

BACK INTO ENGLISH

Or they are what have been and keep the world's largest.

INTO JAPANESE

または何がされているし、最も大きい世界を維持しています。

BACK INTO ENGLISH

Or what has been, and maintains the world's largest.

INTO JAPANESE

または何、されているし、世界で最大を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Or, what has been the hold up in the world.

INTO JAPANESE

または、世界にまでホールドをされているもの。

BACK INTO ENGLISH

Or, has been hold up in the world.

INTO JAPANESE

または、世界でを開催をされています。

BACK INTO ENGLISH

Or in the world has been held.

INTO JAPANESE

または、世界で開催されています。

BACK INTO ENGLISH

Or is being held in the world.

INTO JAPANESE

や世界で開催されています。

BACK INTO ENGLISH

And in the world are held.

INTO JAPANESE

や世界で開催されています。

BACK INTO ENGLISH

And in the world are held.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug09
1
votes
12Aug09
2
votes
12Aug09
1
votes