YOU SAID:

to drink water is to die inside with yourself

INTO JAPANESE

水を飲むことはあなた自身と一緒に死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

Drinking water is dying with yourself

INTO JAPANESE

飲料水は自分で死にかけている

BACK INTO ENGLISH

Drinking water is dying on its own

INTO JAPANESE

飲料水は自然に死にかけている

BACK INTO ENGLISH

Drinking water is dying naturally

INTO JAPANESE

飲料水は自然に死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Drinking water is dead naturally

INTO JAPANESE

飲料水は自然に死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Drinking water is dead naturally