YOU SAID:
To nut or not to nut.
INTO JAPANESE
ナットにするかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether to make it a nut.
INTO JAPANESE
それをナットにするかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not to make it a nut.
INTO JAPANESE
それをナッツにするかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether it makes it nuts or not.
INTO JAPANESE
それがナッツになるかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether it will be nuts or not.
INTO JAPANESE
それがナッツかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether it is nuts or not.
INTO JAPANESE
ナッツかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether it is nuts or not.
That didn't even make that much sense in English.
