YOU SAID:
To our surprise, we discovered something new and interesting. What would you like to ask? Have you studied in Venice, France, or visited France and the country?
INTO JAPANESE
驚いたことに、新しくて興味深い発見がありました。何かお聞きしたいことはありますか？フランスのヴェネツィアで勉強されたことはありますか？あるいは、フランスやイタリアを訪れたことはありますか？
BACK INTO ENGLISH
To my surprise, I discovered something new and interesting. Is there anything I would like to ask you? Have you ever studied in Venice, France? Or visited France or Italy?
INTO JAPANESE
驚いたことに、新しくて興味深い発見がありました。何かお聞きしたいことはありますか？フランスのヴェネツィアで勉強されたことはありますか？あるいは、フランスやイタリアを訪れたことはありますか？
BACK INTO ENGLISH
To my surprise, I discovered something new and interesting. Is there anything I would like to ask you? Have you ever studied in Venice, France? Or visited France or Italy?
You've done this before, haven't you.
