YOU SAID:

To Sherlock Holmes, she is always the woman.

INTO JAPANESE

シャーロック ・ ホームズに彼女は常に女性です。

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes she is always a woman.

INTO JAPANESE

シャーロック ・ ホームズは、彼女は常に女性です。

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes, she is always female.

INTO JAPANESE

シャーロック ・ ホームズ、彼女は常に女性です。

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes, she is always female.