YOU SAID:

To tell you I'm sorry for breaking your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心を破った申し訳ありませんように

BACK INTO ENGLISH

So sorry I broke your heart

INTO JAPANESE

だから私はあなたの心を破った申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

So I ain't sorry for breaking your heart

INTO JAPANESE

だから俺はあなたの心を破った申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

So I'm sorry for breaking your heart.

INTO JAPANESE

だから私はあなたの心を破った申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

So I was sorry for breaking your heart.

INTO JAPANESE

だから私はあなたの心を破った申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

So I was sorry for breaking your heart.