YOU SAID:

To the happy home With trees and flowers and chirping birds And basket weavers who sit and smile and twiddle their thumbs and toes And they're coming to take me away, ha-ha

INTO JAPANESE

幸せな家へ 木々や花、鳥のさえずりで そして、座って微笑み、親指とつま先をいじるバスケットウィーバー そして、彼らは私を連れ去るために来ています、ハハ

BACK INTO ENGLISH

To a happy home With trees, flowers and birdsong And a basket weaver sitting, smiling, fiddling with thumb and toe And they are coming to take me away, haha

INTO JAPANESE

幸せな家庭へ 木々、花、鳥のさえずり そして、バスケットウィーバーが座って、微笑んで、親指とつま先をいじっています そして、彼らは私を連れ去るために来ています、ハハ

BACK INTO ENGLISH

To a happy family Trees, flowers, birdsong And a basket weaver is sitting, smiling, fiddling with his thumb and toes And they are coming to take me away, haha

INTO JAPANESE

幸せな家族へ 木、花、鳥のさえずり そして、バスケットウィーバーが座って、微笑んで、親指とつま先をいじっています そして、彼らは私を連れ去るために来ています、ハハ

BACK INTO ENGLISH

To a happy family Trees, flowers, birdsong And a basket weaver is sitting, smiling, fiddling with his thumb and toes And they are coming to take me away, haha