YOU SAID:

Today I haven't gotten out of bed at all.

INTO JAPANESE

今日は私はまったくベッドから起きていません。

BACK INTO ENGLISH

Today I have not got up from bed at all.

INTO JAPANESE

今日私はベッドから起きなかった。

BACK INTO ENGLISH

Today I did not get up from bed.

INTO JAPANESE

今日私はベッドから起きなかった。

BACK INTO ENGLISH

Today I did not get up from bed.