YOU SAID:

Today, I promise to be your navigator and sidekick in all of life's adventures. I promise to be your best friend and your husband. I promise you myself completely.

INTO JAPANESE

今日、私は人生のすべての冒険においてあなたのナビゲーターであり相棒になることを約束します.私はあなたの親友であり、あなたの夫になることを約束します.私はあなた自身に完全に約束します。

BACK INTO ENGLISH

Today, I promise to be your navigator and companion in all life's adventures.I promise to be your best friend and your husband. i promise.

INTO JAPANESE

今日、私はあなたの人生のすべての冒険におけるナビゲーターであり、仲間であることを約束します.私はあなたの親友であり、あなたの夫であることを約束します.約束します。

BACK INTO ENGLISH

Today I promise to be your navigator and companion in all your life's adventures.I promise to be your best friend and your husband.I promise.

INTO JAPANESE

今日、私はあなたの人生のすべての冒険において、あなたのナビゲーターであり仲間になることを約束します.私はあなたの親友であり、あなたの夫になることを約束します.私は約束します.

BACK INTO ENGLISH

Today, I promise to be your navigator and companion in all your life's adventures. I promise to be your best friend and your husband. increase.

INTO JAPANESE

今日、私はあなたの人生のすべての冒険において、あなたのナビゲーターであり仲間になることを約束します.私はあなたの親友であり、あなたの夫になることを約束します.増加。

BACK INTO ENGLISH

Today I promise to be your navigator and companion in all your life's adventures.I promise to be your best friend and your husband.Increase.

INTO JAPANESE

今日、私はあなたの人生のすべての冒険において、あなたのナビゲーターであり仲間になることを約束します.私はあなたの親友であり、あなたの夫になることを約束します.Increase.

BACK INTO ENGLISH

Today, I promise to be your navigator and companion in all your life's adventures.I promise to be your best friend and your husband.Increase.

INTO JAPANESE

今日、私はあなたの人生のすべての冒険において、あなたのナビゲーターであり仲間になることを約束します.私はあなたの親友であり、あなたの夫になることを約束します.Increase.

BACK INTO ENGLISH

Today, I promise to be your navigator and companion in all your life's adventures.I promise to be your best friend and your husband.Increase.