YOU SAID:

today I saw a crow flying at the speed of light while bricks fell of my house, unfortunately the brick hit the crow so now I got dinner.

INTO JAPANESE

レンガは私の家で下落した今日、私は光の速度で飛行カラスを見て、残念ながらレンガは今私が夕食を持ってカラスを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Brick today fell in my house, I saw a flying crow at the speed of light, we hit the unfortunately bricks now I have a dinner crow.

INTO JAPANESE

レンガ今日は私の家に落ち、私は光の速度で飛んでカラスを見て、私たちは、私は夕食のカラスを持っている今、残念ながらレンガをヒット。

BACK INTO ENGLISH

Bricks today fell to my house, I saw a crow flying at the speed of light, we, now I have a dinner of crow, hit unfortunately bricks.

INTO JAPANESE

今日は私の家に落ちたレンガは、私は、我々は、今私は、カラスの夕食を持っている光の速度で飛行カラスを見て、残念ながらレンガをヒット。

BACK INTO ENGLISH

Bricks fell on my house today, I, we, now I look at the flying crow at the speed of light to have a dinner of crow, hit unfortunately bricks.

INTO JAPANESE

レンガは、私は、我々は、今私はカラスの夕食を持っているために光の速度で飛んでカラスを見て、今日は私の家に落ちた残念ながらレンガをヒット。

BACK INTO ENGLISH

Brick, I, we, now I look at the crow flying at the speed of light in order to have a dinner of crow, I hit a brick unfortunately fell in my house today.

INTO JAPANESE

レンガは、私は、我々は、今私はカラスの夕食を持っているために、光の速度で飛行カラスを見て、私は残念ながら今日は私の家に落ちたレンガをヒット。

BACK INTO ENGLISH

Brick, I, we, hit in order to have dinner now I crow, a look at the flying crow at the speed of light, the brick I unfortunately today fell to my house.

INTO JAPANESE

レンガは、私は、我々、今私は、光の速度で、私は残念ながら今日は私の家に落ちたレンガを飛ぶカラスを見てカラス夕食を持っているためにヒット。

BACK INTO ENGLISH

Brick, I, we, I am now, hit for at the speed of light, I unfortunately today to have a crow dinner to see the crow fly a brick fell on my house.

INTO JAPANESE

レンガは、私は、我々は、私は今、光の速度でのためにヒットしています、私は残念ながら今日はカラスレンガが私の家に落ち飛ぶ参照するにはカラスの夕食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Brick, I, we, I am now, have been hit for at the speed of light, I will refer Unfortunately crow today bricks fly fell in my house have a dinner of crow you.

INTO JAPANESE

レンガは、私、私たちは、私は今の私、光の速度でのためにヒットされているが、私は今日のレンガが私の家に落ち飛ぶカラス残念ながら参照するあなたカラスの夕食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Bricks, I, we, I now I have been hit for at the speed of light, the dinner of your crow I bricks of today is to see unfortunately crow fly fell in my house I'm waiting.

INTO JAPANESE

レンガは、私は、我々、私は今、私は光の速度でのためにヒットされているが、今日の私はレンガあなたのカラスの夕食は、残念ながらカラスフライは、私が待っている私の家に落ちた確認することです。

BACK INTO ENGLISH

Brick, I, we, I am now, but I have been hit for at the speed of light, I brick dinner of your crow today, unfortunately crow fly, I'm waiting for It is to make sure fell on my house.

INTO JAPANESE

確かに私の家に落ちたようにすることであるためにレンガは、今日私は、我々は、私は今の私が、私は光の速度でのためにヒットされている、あなたのカラスのIレンガディナー、残念ながらその場をカラス、私が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Bricks in order certainly is to ensure that fell into my house, I today, we are, I am now of I, I have been hit for at the speed of light, your crow of I brick dinner, unfortunately crow situ, I'll wait.

INTO JAPANESE

順番にレンガ確かに私の家に落ちたことを確実にするために、私は今日、私たちは、私が私の今の私しているし、私は光の速度でのためにヒットされている、私のレンガの夕食のあなたのカラスが、残念ながらその場をカラス、I'LL待つ。

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure that it has fallen into the brick certainly my house in order, I am today, we are, to me has been my my now, I will be hit for at the speed of light and are, your crow of my brick of dinner, wait for the in-situ crow, I'LL unfortunately.

INTO JAPANESE

それは確かにレンガの順序で私の家に陥っていることを確実にするために、私たちは、私のレンガのあなたのカラス、私は今、私の私をされていると私は光の速度でのためにヒットします、あり、あり、今日午前夕食の、その場でカラスを待って、私は残念ながらます。