YOU SAID:

today is hard because my child is gone

INTO JAPANESE

今日は子供がいなくなって大変です

BACK INTO ENGLISH

It's hard to be without a child today

INTO JAPANESE

今日、子供がいないのはつらい

BACK INTO ENGLISH

It's hard to be childless today

INTO JAPANESE

今日、子供がいないのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard to be childless today