YOU SAID:

Tonight I’m going to have myself a real good time I feel alive

INTO JAPANESE

今夜私は生きていると感じる本当に楽しい時間を過ごすつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a really good time tonight I feel alive

INTO JAPANESE

今夜は本当に楽しい時間を過ごすつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a really good time tonight

INTO JAPANESE

今夜は本当に楽しい時間を過ごすつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a really good time tonight