YOU SAID:

too chew something not because you're hungry but because your mouth is bored

INTO JAPANESE

何かを噛みすぎるのは、お腹が空いているからではなく、口が退屈しているからです

BACK INTO ENGLISH

Chewing too much isn't because you're hungry, it's because your mouth is bored.

INTO JAPANESE

噛みすぎはお腹が空いているからではなく、口が退屈しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Chewing too much isn't because you're hungry, it's because your mouth is bored.