YOU SAID:

Too many cooks spill the broth

INTO JAPANESE

あまりにも多くの料理人がスープをこぼす

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks spill soup

INTO JAPANESE

料理人が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks

INTO JAPANESE

料理人が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks