YOU SAID:

Too many times, too many times

INTO JAPANESE

何回も、何回も

BACK INTO ENGLISH

Too many times, many times

INTO JAPANESE

あまりにも何度も、何度も

BACK INTO ENGLISH

Too many times, many times