YOU SAID:

Tools claim to be highly automated so no need to be an expert user

INTO JAPANESE

ツールは高度に自動化されていると主張しているため、エキスパートユーザーである必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be an expert user as the tool claims to be highly automated

INTO JAPANESE

ツールは高度に自動化されていると主張しているため、エキスパートユーザーである必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be an expert user as the tool claims to be highly automated.

INTO JAPANESE

ツールは高度に自動化されていると主張しているため、エキスパートユーザーである必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be an expert user as the tool claims to be highly automated.