YOU SAID:

Top leadership of Transportation Division looks down on anyone who's not an engineer or perceived equivalent social status.

INTO JAPANESE

Transportation Divisionのトップリーダーシップは、エンジニアではない、または同等の社会的地位を認識していない人を軽looksしています。

BACK INTO ENGLISH

The Transportation Division's top leadership has a light look for those who are not engineers or who do not recognize an equivalent social status.

INTO JAPANESE

運輸部門のトップリーダーシップは、エンジニアではない人、または同等の社会的地位を認識していない人を軽視しています。

BACK INTO ENGLISH

Top leadership in the transport sector neglects those who are not engineers or who do not recognize an equivalent social status.

INTO JAPANESE

輸送部門のトップリーダーシップは、エンジニアではない人や同等の社会的地位を認識していない人を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

The top leadership in the transportation sector ignores those who are not engineers or who are not aware of the equivalent social status.

INTO JAPANESE

輸送部門のトップリーダーシップは、エンジニアではない人、または同等の社会的地位を認識していない人を無視します。

BACK INTO ENGLISH

The top leadership in the transportation sector ignores those who are not engineers or who are not aware of an equivalent social status.

INTO JAPANESE

輸送部門のトップリーダーシップは、エンジニアではない人、または同等の社会的地位を認識していない人を無視します。

BACK INTO ENGLISH

The top leadership in the transportation sector ignores those who are not engineers or who are not aware of an equivalent social status.