YOU SAID:

toss a shrip on the barbie, mate

INTO JAPANESE

バーベキューにシュリップを投げる、メイト

BACK INTO ENGLISH

Throw a shrip on the barbecue, mate

INTO JAPANESE

バーベキューにシュリップを投げて、仲間

BACK INTO ENGLISH

Throw a shrip on the barbecue and buddies

INTO JAPANESE

バーベキューや仲間にシュリップを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw shrips on barbecues and friends

INTO JAPANESE

バーベキューや友達にシュリップを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw shrips on barbecues and friends