YOU SAID:

train came roiling down the track

INTO JAPANESE

列車が列車を下って来た

BACK INTO ENGLISH

The train came down the train

INTO JAPANESE

電車が電車に降りた

BACK INTO ENGLISH

The train got off the train.

INTO JAPANESE

列車は列車から降りました。

BACK INTO ENGLISH

The train got off the train.