YOU SAID:

translating from japanese back to english will not work

INTO JAPANESE

日本語から英語への翻訳がうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating from Japanese to English

INTO JAPANESE

日本語から英語への翻訳に困っています

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating from Japanese to English.

INTO JAPANESE

日本語から英語への翻訳で困っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating from Japanese to English.