YOU SAID:

Translating is very hard I bet

INTO JAPANESE

翻訳は非常に難しいに違いない

BACK INTO ENGLISH

Translation is very difficult to be sure

INTO JAPANESE

翻訳は確かに非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

Translation is indeed very difficult.

INTO JAPANESE

翻訳は確かに非常に困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Translation is certainly very hard in there.

INTO JAPANESE

彼は若いときよく働いたそうだ。

BACK INTO ENGLISH

It is said that he worked very hard in his younger days.

INTO JAPANESE

彼は若いときよく働いたそうだ。

BACK INTO ENGLISH

It is said that he worked very hard in his younger days.