YOU SAID:

Translation is the most difficult thing I've ever done.

INTO JAPANESE

翻訳は私が今までで最も困難なことです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is the most difficult thing I ever had.

INTO JAPANESE

翻訳は私が今までで最も困難なことです。

BACK INTO ENGLISH

Translation is the most difficult thing I ever had.