YOU SAID:

treat everyone you meet as god in drag

INTO JAPANESE

あなたが神として出会ったすべての人を抗争で治療する

BACK INTO ENGLISH

Treat all the people you met as God in conflict

INTO JAPANESE

あなたが会ったすべての人々を紛争で神として扱う

BACK INTO ENGLISH

Treat all people you met as gods in conflict

INTO JAPANESE

遭遇したすべての人を紛争の神として扱う

BACK INTO ENGLISH

All those who have encountered with as the God of war

INTO JAPANESE

戦争の神と出会ったすべての人

BACK INTO ENGLISH

All of them met the God of war

INTO JAPANESE

戦争の神に会ったすべての人

BACK INTO ENGLISH

All of them met the God of war