YOU SAID:

Trees are green during most of the seasons

INTO JAPANESE

木々は季節のほとんどの間緑です

BACK INTO ENGLISH

The trees are green for most of the season.

INTO JAPANESE

季節の大半は木々が緑です。

BACK INTO ENGLISH

Most of the season, the trees are green.

INTO JAPANESE

季節の大半は緑の木です。

BACK INTO ENGLISH

Most of the season is green trees.

INTO JAPANESE

季節のほとんどは緑の木です。

BACK INTO ENGLISH

Most of the season is green trees.