YOU SAID:

Turn left at Lawson then go straight to the marina

INTO JAPANESE

ローソンで左折し、そのままマリーナに向かう

BACK INTO ENGLISH

Turn left at Lawson and continue on to the marina

INTO JAPANESE

ローソンで左折し、マリーナへ向かう。

BACK INTO ENGLISH

Turn left at Lawson onto the marina.

INTO JAPANESE

ローソンで左折してマリーナに入ります。

BACK INTO ENGLISH

Turn left at Lawson onto the marina.