YOU SAID:

twas brillig and the slithy toves did gyre and wimble in the wabe

INTO JAPANESE

twas brillig と slithy toves した gyre と、め波で wimble

BACK INTO ENGLISH

twas brillig and slithy toves gyre, with waves wave wimble

INTO JAPANESE

twas brillig と slithy toves gyre、波波 wimble で

BACK INTO ENGLISH

in TWAS brillig and the slithy toves gyre, wave wave wimble

INTO JAPANESE

TWAS brillig slithy toves gyre、波波 wimble

BACK INTO ENGLISH

TWAS brillig slithy toves gyre, wave wave wimble

INTO JAPANESE

TWAS brillig slithy toves gyre、波波 wimble

BACK INTO ENGLISH

TWAS brillig slithy toves gyre, wave wave wimble