YOU SAID:

two kids fell into a barrel, they are now rolling for ever

INTO JAPANESE

樽に落ちた 2 人の子供、彼らは今までの展開

BACK INTO ENGLISH

Two children fell into the barrel, they're ever expanded

INTO JAPANESE

バレルに落ちた 2 人の子供、彼らはこれまで拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

Two children fell into the barrel, they are ever expanding.

INTO JAPANESE

2 人の子供が樽の中に落ちた、今まで拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

Up to now two children fell in a barrel, is expanding.

INTO JAPANESE

まで、2 人の子供は、樽に落ちた、今が拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

The two children is expanding now fell in a barrel, but.

INTO JAPANESE

2 人の子供は現在拡張中、樽に落ちたが。

BACK INTO ENGLISH

The two children currently being expanded, barrels fell.

INTO JAPANESE

現在展開されている 2 人の子供、樽に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

2 children that are currently deployed, the barrels fell.

INTO JAPANESE

現在展開されている 2 の子供、樽に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

2 currently deployed child, keg fell.

INTO JAPANESE

2 現在展開子、樽に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

2 currently deployed child, keg fell.