YOU SAID:

Two meaty cloves; no way out.

INTO JAPANESE

2 つの肉クローブ;ノーウェイ アウト。

BACK INTO ENGLISH

Two meat cloves; no way out.

INTO JAPANESE

2 つの肉のクローブ;ノーウェイ アウト。

BACK INTO ENGLISH

Flesh of 2 cloves; no way out.

INTO JAPANESE

2 つのクローブの肉ノーウェイ アウト。

BACK INTO ENGLISH

Two cloves meat-no way out.

INTO JAPANESE

2 つのクローブを方法を肉無し。

BACK INTO ENGLISH

Two cloves to no meat.

INTO JAPANESE

肉に 2 つのクローブ。

BACK INTO ENGLISH

Two cloves to meat.

INTO JAPANESE

肉に 2 つのクローブ。

BACK INTO ENGLISH

Two cloves to meat.