YOU SAID:

Uh I dont know what you want me to say so this is what im saying i guess

INTO JAPANESE

ええと、私はあなたが私に何を言ってほしいのか分からないので、これは私が推測する私が言っていることです

BACK INTO ENGLISH

Um, I don't know what you want me to say, so this is what I'm saying I guess

INTO JAPANESE

ええと、私はあなたが私に何を言いたいのか分からないので、これは私が推測しているものです

BACK INTO ENGLISH

uh, this is what I'm guessing because I don't know what you want to say to me

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが私に何を言いたいのか分からないので、これは私が推測しているものです

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't know what you want to say to me, so this is what I'm guessing

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが私に何を言いたいのか分からないので、これは私が推測しているものです

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't know what you want to say to me, so this is what I'm guessing