YOU SAID:
Uh, well done indeed...
INTO JAPANESE
ああ、本当によくやった...
BACK INTO ENGLISH
Oh, you did really well...
INTO JAPANESE
ああ、本当によく頑張りました…
BACK INTO ENGLISH
Ah, you really did your best...
INTO JAPANESE
ああ、本当に頑張ったね…
BACK INTO ENGLISH
Oh, you really tried your best...
INTO JAPANESE
ああ、本当に頑張ったね…
BACK INTO ENGLISH
Oh, you really tried your best...
You've done this before, haven't you.