YOU SAID:

Unbreakable union of freeborn republics, Great Russia has welded forever to stand

INTO JAPANESE

フリーボーン共和国のアンブレイカブル組合は、偉大なロシアは永遠に立つを溶接します。

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable Union of freeborn Republic stands forever great Russia has welded.

INTO JAPANESE

永遠に偉大なロシアはアンブレイカブル組合フリーボーン共和国スタンドを溶接します。

BACK INTO ENGLISH

Forever great Russia has welded unbreakable Union freeborn Republic stand for.

INTO JAPANESE

永遠に偉大なロシアは、破壊できない連合自由主義共和国の立場を固めています。

BACK INTO ENGLISH

Forever a great Russia has hardened position of liberal Republican allies cannot be destroyed.

INTO JAPANESE

永遠に偉大なロシアの位置を堅くした寛大な共和党の同盟は破棄できません。

BACK INTO ENGLISH

Liberal Republican party forever the hardening position of Russia a great Alliance cannot be destroyed.

INTO JAPANESE

寛大な共和党ロシア偉大なアライアンスの強化位置永遠に破壊されません。

BACK INTO ENGLISH

Enhanced position of Republican Liberal Russia a great Alliance will not be destroyed forever.

INTO JAPANESE

永遠に、共和党のリベラル ロシア偉大なアライアンスの強化された位置は破棄されません。

BACK INTO ENGLISH

Enhanced Alliance forever the great Republican party Liberal Russia's position will not be destroyed.

INTO JAPANESE

同盟は永遠に偉大な共和党リベラル ロシアの位置は破壊されないを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Alliance is forever indestructible is a great Republican party Liberal Russia's position has been strengthened.

INTO JAPANESE

同盟は永遠に不滅です偉大な共和党リベラル ロシアの位置が強化されています。

BACK INTO ENGLISH

Alliance is forever immortal improves the position of the great Republican party Liberal Russia.

INTO JAPANESE

同盟は永遠に不滅が偉大な共和党リベラル ロシアの地位を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve your position for eternal immortality a great Republican party Liberal Russia Alliance.

INTO JAPANESE

永遠不滅偉大な共和党リベラル ロシア同盟のあなたの地位を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve your standing in the eternal great Republican party Liberal Russia Alliance.

INTO JAPANESE

永遠の偉大な共和党リベラル ロシア同盟のあなたの地位を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve your standing in the great Republican party Liberal Russia Alliance forever.

INTO JAPANESE

永遠に偉大な共和党リベラル ロシア同盟のあなたの地位を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve your standing in the great Republican party Liberal Russia Alliance forever.