YOU SAID:

Unearthed and disturbed from their promised rest. Rumor shatter the cage of ribs around them.

INTO JAPANESE

約束された休息から発掘され、邪魔された。噂は、それらの周りのcage骨のケージを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Excavated from the promised rest and disturbed. Rumors smash cage cage bones around them.

INTO JAPANESE

約束された休息から発掘され、邪魔された。噂は、それらの周りのケージケージの骨を粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Excavated from the promised rest and disturbed. Rumors smash the cage cage bones around them.

INTO JAPANESE

約束された休息から発掘され、邪魔された。噂は、その周りのケージケージの骨を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Excavated from the promised rest and disturbed. Rumors destroy the cage cage bones around it.

INTO JAPANESE

約束された休息から発掘され、邪魔された。噂は、その周りのケージケージの骨を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Excavated from the promised rest and disturbed. Rumors destroy the cage cage bones around it.