YOU SAID:

Unexpectedly I expectedly expected the unexpected so that the unexpected would be surprisingly expected for the tomorrow or weekend of the future or now

INTO JAPANESE

意外にも私は予想外のことを予想していたので予想外のことは未来の明日や週末にも予想外にも予想されるだろう

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly I had anticipated unexpected things so unexpected things would be expected unexpectedly in future tomorrow and weekend

INTO JAPANESE

驚いたことに私は予想外の事を予想していたので将来の明日と週末に予想外のことが予想外に予想されるであろう

BACK INTO ENGLISH

To my surprise I had anticipated unexpected things so unexpected things would be expected unexpectedly in the future tomorrow and weekend

INTO JAPANESE

驚いたことに、私は予想外のことを予想していたので、将来明日と週末に予想外のことが予想外に予想されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, I was expecting something unexpected, so unexpected things will be expected unexpectedly in the future tomorrow and weekend

INTO JAPANESE

驚いたことに、私は予想外のことを期待していたので、将来明日と週末に予想外のことが予想外に予想されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, I was expecting something unexpected, so unexpected things will be expected unexpectedly in the future tomorrow and weekend