YOU SAID:

Updated at this year's time I have seen this happen and I have no choice because your door has been shut

INTO JAPANESE

今年の時間に更新された私はこれが起こるのを見て、あなたのドアが閉まっているので、私は選択の余地がありません

BACK INTO ENGLISH

Updated at this time of year I saw this happen and your door is closed, so I have no choice

INTO JAPANESE

この時期に更新された私はこれが起こるのを見て、あなたのドアが閉まっているので、私は選択の余地がありません

BACK INTO ENGLISH

Updated at this time I saw this happen and your door is closed, so I have no choice

INTO JAPANESE

この時点で更新私はこれが起こるのを見て、あなたのドアが閉まっているので、私は選択の余地がありません

BACK INTO ENGLISH

Update at this point I saw this happen and your door is closed, so I have no choice

INTO JAPANESE

この時点で更新私はこれが起こるのを見て、あなたのドアが閉まっているので、私は選択の余地がありません

BACK INTO ENGLISH

Update at this point I saw this happen and your door is closed, so I have no choice