YOU SAID:

Upon closing my eyes, I befriended the shadows.

INTO JAPANESE

目を閉じたとき、私は影を味わった。

BACK INTO ENGLISH

When I closed my eyes, I tasted the shadow.

INTO JAPANESE

目をつむると影を味わった。

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes and tasted the shadows.

INTO JAPANESE

目を閉じて影を味わった。

BACK INTO ENGLISH

I closed my eyes and tasted the shadows.