YOU SAID:

Upon reaching the cemetery, Adam's bones were buried. People reflected upon their lives, and made resolutions to live better lives. There were concerns about Adam's soul being missing, but the grave was blessed regardless, and then the service was over.

INTO JAPANESE

墓地に到着すると、アダムの骨が埋葬されました。人々は自分たちの生活を振り返り、より良い生活を送るための決意を固めました。アダムの魂が行方不明になったのではないかという懸念もありましたが、それでも墓は祝福され、礼拝は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

Upon arriving at the cemetery, Adam's bones were buried. People looked back on their lives and made up their minds to live better lives. There was some concern that Adam's soul had gone missing, but the grave was nevertheless blessed and the service ended.

INTO JAPANESE

墓地に到着すると、アダムの骨が埋葬されました。人々は自分の人生を振り返り、より良い生活を送ることを決心しました。アダムの魂が行方不明になったという懸念もありましたが、それでも墓は祝福され、サービスは終了しました.

BACK INTO ENGLISH

Upon arriving at the cemetery, Adam's bones were buried. People turned their lives around and decided to live better. There was some concern that Adam's soul had gone missing, but the grave was nevertheless blessed and the service ended.

INTO JAPANESE

墓地に到着すると、アダムの骨が埋葬されました。人々は人生を好転させ、より良い生活をしようと決心しました。アダムの魂が行方不明になったという懸念もありましたが、それでも墓は祝福され、サービスは終了しました.

BACK INTO ENGLISH

Upon arriving at the cemetery, Adam's bones were buried. People decided to turn their lives around and live better. There was also concern that Adam's soul had gone missing, but the grave was nevertheless blessed and the service was completed.

INTO JAPANESE

墓地に到着すると、アダムの骨が埋葬されました。人々は自分たちの生活を好転させ、より良く生きることを決心しました。アダムの魂が行方不明になったという懸念もありましたが、それでも墓は祝福され、サービスは完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Upon arriving at the cemetery, Adam's bones were buried. People decided to turn their lives around and live better. There was also concern that Adam's soul had gone missing, but the grave was nevertheless blessed and the service completed.

INTO JAPANESE

墓地に到着すると、アダムの骨が埋葬されました。人々は自分たちの生活を好転させ、より良く生きることを決心しました。アダムの魂が行方不明になったという懸念もありましたが、それでも墓は祝福され、サービスは完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Upon arriving at the cemetery, Adam's bones were buried. People decided to turn their lives around and live better. There was also concern that Adam's soul had gone missing, but the grave was nevertheless blessed and the service completed.