YOU SAID:

Use the stairs. Your father paid good money for those. Sorry. I'm excited. Here's the graduate. We're very proud of you, son. A perfect report card, all B's.

INTO JAPANESE

階段を使います。あなたのお父さんは、それらのためのお金を払ってください。 すみません。私は興奮しています。 ここでは、卒業です。 我々 は非常にあなたの誇りの息子。 完璧なレポート カード、すべての B

BACK INTO ENGLISH

Use the stairs. Your father will pay money for them. Excuse me. I am excited. Here is a graduation. We are very proud of you son. A perfect report card, all B

INTO JAPANESE

階段を使います。 あなたのお父さんはそれらのお金を支払います。すみません。 私は興奮しています。 ここは卒業します。 お前の非常に誇りに思っております。完璧なレポート カード、すべて B

BACK INTO ENGLISH

I will use the stairs. Your father will pay those money. Excuse me. I'm excited. I will graduate here. I am very proud of you. Perfect report card, all B

INTO JAPANESE

私は階段を使用します。あなたの父はそのお金を払うでしょう。すみません。私は興奮しています。私はここで卒業します。私はあなたを非常に誇りに思います。完璧なレポートカード、すべてのB

BACK INTO ENGLISH

I use the stairs. Your father pays the money. Excuse me. I am excited. I graduate from here. I am very proud you. A perfect report card, all B

INTO JAPANESE

私は階段を使います。あなたのお父さんは、お金を支払っています。すみません。私は興奮しています。ここを卒業します。私は非常に誇りに思っているあなた。完璧なレポート カード、すべて B

BACK INTO ENGLISH

I use the stairs. Your father pays the money. Excuse me. I am excited. Graduated from here. I'm very proud you. A perfect report card, all B

INTO JAPANESE

私は階段を使います。あなたのお父さんは、お金を支払っています。すみません。私は興奮しています。ここから卒業します。私は非常に誇りに思っているあなた。完璧なレポート カード、すべて B

BACK INTO ENGLISH

I use the stairs. Your father is paying for it. Excuse me. I'm excited. I will graduate from here. I am very proud of you. Perfect report card, all B

INTO JAPANESE

私は階段を使います。あなたのお父さんは、それを払っています。すみません。私は興奮しています。私はここから卒業します。あなたの非常に誇りに思います。完璧なレポート カード、すべて B

BACK INTO ENGLISH

I use the stairs. Your father is paying for it. Excuse me. I'm excited. I will graduate from here. I am very proud of you. Perfect report card, all B