YOU SAID:

've long been inspired by an idea I first learned about in The Artist's Way called morning pages. Morning pages are three pages of writing done every day, typically encouraged to be in "long hand", typically done in the morning, that can be about anything

INTO JAPANESE

私が最初にTheArtist'sWayで学んだ朝のページというアイデアに長い間触発されてきました。朝のページは、毎日行われる3ページの書き込みであり、通常は「長い手」であることが推奨され、通常は朝に行われます。

BACK INTO ENGLISH

I've long been inspired by the idea of a morning page that I first learned at The Artist's Way. The morning page is a daily three-page post, usually recommended to be a "long hand", and is usually done in the morning.

INTO JAPANESE

私は長い間、The Artist'sWayで最初に学んだ朝のページのアイデアに触発されてきました。朝のページは毎日3ページの投稿であり、通常は「ロングハンド」にすることをお勧めし、通常は朝に行われます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, I've been inspired by the idea of the morning page I first learned at The Artist's Way. The morning page is a three-page post every day, usually a "long hand" is recommended, and is usually done in the morning.

INTO JAPANESE

長い間、私はThe Artist'sWayで最初に学んだ朝のページのアイデアに触発されてきました。朝のページは毎日3ページの投稿であり、通常は「ロングハンド」が推奨され、通常は朝に行われます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, I've been inspired by the idea of the morning page I first learned at The Artist's Way. The morning page is a three-page post daily, with a "long hand" usually recommended and usually done in the morning.

INTO JAPANESE

長い間、私はThe Artist'sWayで最初に学んだ朝のページのアイデアに触発されてきました。朝のページは毎日3ページの投稿で、「長い手」が通常推奨され、通常は朝に行われます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, I've been inspired by the idea of the morning page I first learned at The Artist's Way. The morning page is a three-page post daily, with "long hands" usually recommended and usually done in the morning.

INTO JAPANESE

長い間、私はThe Artist'sWayで最初に学んだ朝のページのアイデアに触発されてきました。朝のページは毎日3ページの投稿で、「長い手」が通常推奨され、通常は朝に行われます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, I've been inspired by the idea of the morning page I first learned at The Artist's Way. The morning page is a three-page post daily, with "long hands" usually recommended and usually done in the morning.